Перевод песни Scorpions Humanity

Ауфвидэрзэен, род людской!
Настало время бумеранга.
Веселье сменится тоской,
Слезой кровавой плачет Ангел…

Аревуар, бесславный люд!
Пришёл конец фантазий ложных.
Ты Душу заложил свою,
Тщеславие тебе дороже.

Адьёс Амиго! По пути
С тобою Мир уходит в бездну!
Большую цену заплатил
За эгоизм свой бесполезный…

Не скрыться от Огня с Небес!
Внутри ж пучина Вод поглотит…
Горит в глазах времён конец,
От совести вы не спасётесь!
————
Вы просто капельки дождя,
Безликой оцифровки знаки…
Ваш Ангел плачет уходя,
Вы ж слёз не видите во мраке.
Душа — иголка в стоге снов…
Не верите? Вот подпись кровью!
Смиритесь над своей смешной,
Пустой, бесславною судьбою….

(перевод вольный)